Der, die, das…

Wäre es nicht schön, wenn mal alle 3 Artikel korrekt wären? Immer dieser Stress beim Entscheiden, ist es der, die oder das jetzt?

Nun… Deutsch macht’s schon möglich: beim Wort Single sind alle 3 Artikel richtig! Das Wort ändert jedoch mit jedem Artikel die Bedeutung: während der Single jemand ohne Partner ist, ist die Single ein in der Musikindustrie verwendetes Wort für eine CD mit nur 1 oder 2 Titeln und das Single ein Einzelspiel zwischen 2 Spielern.

Da soll noch jemand sagen, Deutsch sei keine lustige Sprache!

__________________________________________________________________

Woldn’t it be nice if all the 3 articles would be correct? Just for once! Avoiding the constant stress of having to choose between them: what was it now, der, die or das?

Well… German makes it possible indeed! Take the word Single where all the 3 articles are correct. The meaning of the word changes with the article though: while der Single refers to someone without a partner, die Single is a music-industry term refering to a CD with just 1 or 2 titles and das Single is a sports-word defining a single game.

Now go ahead and say, German is not a fun language!


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.